歡迎登錄華圖在線

立即注冊

歡迎登錄華圖在線

已有賬號?立即登錄
當(dāng)前位置:華圖在線 > 招考資訊 >2021年山東省煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)八角灣優(yōu)才計劃優(yōu)秀畢業(yè)生選聘39人公告

2021年山東省煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)八角灣優(yōu)才計劃優(yōu)秀畢業(yè)生選聘39人公告

2021-05-02 13:54  |  煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)  |  責(zé)編:黎倩 點擊收藏

  2021年山東省煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)八角灣優(yōu)才計劃優(yōu)秀畢業(yè)生選聘39人公告已經(jīng)公布,網(wǎng)上預(yù)報名時間為2021年5月10日至13日。具體的考試要求以及其他注意事項請查看以下文章。更多事業(yè)單位資訊請關(guān)注華圖在線招考資訊。

  煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)于1984年10月設(shè)立,是全國首批14個國家級開發(fā)區(qū)之一、中國(山東)自由貿(mào)易試驗區(qū)煙臺片區(qū)承載地,是煙臺國際招商產(chǎn)業(yè)園、中韓產(chǎn)業(yè)園、中日產(chǎn)業(yè)園和綜保區(qū)主陣地,是山東新舊動能轉(zhuǎn)換核心區(qū)。經(jīng)過三十多年的發(fā)展,形成機(jī)械制造、電子信息兩大主導(dǎo)產(chǎn)業(yè)持續(xù)升級,生物醫(yī)藥、化工新材料兩大優(yōu)勢產(chǎn)業(yè)強(qiáng)勢崛起,微納半導(dǎo)體、8K超高清視頻、新能源等潛力產(chǎn)業(yè)加速布局的產(chǎn)業(yè)格局,在2020年商務(wù)部國家級開發(fā)區(qū)綜合排名中位列第八,是煙臺市現(xiàn)代化經(jīng)濟(jì)中心、先進(jìn)制造業(yè)中心、現(xiàn)代服務(wù)業(yè)中心、科技創(chuàng)新中心,是全省最具發(fā)展活力的園區(qū)之一。

  為適應(yīng)自貿(mào)時代的發(fā)展需要,進(jìn)一步優(yōu)化干部隊伍結(jié)構(gòu)、提高干部隊伍綜合素質(zhì)和專業(yè)化水平,助力經(jīng)濟(jì)社會高質(zhì)量發(fā)展,擬實施2021年“八角灣優(yōu)才計劃”,選聘一批優(yōu)秀畢業(yè)生,充實干部人才隊伍,作為黨政領(lǐng)導(dǎo)干部儲備人才進(jìn)行重點培養(yǎng)。有關(guān)事項公告如下:

  一、選聘數(shù)量及職位設(shè)置

  共計劃選聘39名,其中專業(yè)崗位25名,綜合崗位14名。具體崗位設(shè)置及專業(yè)要求見《2021年“八角灣優(yōu)才計劃”優(yōu)秀畢業(yè)生選聘職位表》(附件1)。

  二、選聘資格條件

  (一)具有中華人民共和國國籍。

  (二)具有良好的政治素質(zhì)和道德品行,擁護(hù)中華人民共和國憲法,擁護(hù)中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)和社會主義制度,品行端正,紀(jì)律觀念強(qiáng),服從組織安排。

  (三)應(yīng)屆高校畢業(yè)生,國家規(guī)定擇業(yè)期內(nèi)未曾落實工作單位的高校畢業(yè)生,在國(境)外教學(xué)科研機(jī)構(gòu)學(xué)習(xí)與國(境)內(nèi)應(yīng)屆高校畢業(yè)生同期畢業(yè)的海歸留學(xué)人員(含二年擇業(yè)期內(nèi)未曾落實工作單位的相關(guān)人員),參加大學(xué)生村官、“三支一扶”計劃、大學(xué)生志愿服務(wù)西部計劃、特崗教師計劃等服務(wù)基層四項目之前無工作經(jīng)歷,服務(wù)期滿且考核合格后2年內(nèi),未曾落實工作單位的人員。其中:

  應(yīng)屆高校畢業(yè)生,具體是在國內(nèi)普通高等學(xué)?;虺袚?dān)研究生教育任務(wù)的科學(xué)研究機(jī)構(gòu)中,由國家統(tǒng)一招生且就讀期間個人檔案、組織關(guān)系保管在就讀院校(或科研機(jī)構(gòu)),并于當(dāng)年畢業(yè)的學(xué)生。

  國家規(guī)定擇業(yè)期內(nèi)未曾落實工作單位的高校畢業(yè)生,具體是指國家統(tǒng)一招生,2019年、2020年離校時和在國家規(guī)定的擇業(yè)期(二年)內(nèi)未曾落實工作單位的普通高校畢業(yè)生,其檔案仍保留在原畢業(yè)學(xué)校,或保留在各級畢業(yè)生就業(yè)主管部門(畢業(yè)生就業(yè)指導(dǎo)服務(wù)中心)、各級人才交流服務(wù)機(jī)構(gòu)和各級公共就業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)。

  (四)年滿18周歲〔2003年5月10日(含)以前出生〕。其中,大學(xué)本科畢業(yè)生25周歲以下〔1995年5月10日(含)以后出生〕,碩士研究生畢業(yè)生28周歲以下〔1992年5月10日(含)以后出生〕,博士研究生畢業(yè)生30周歲以下〔1990年5月10日(含)以后出生〕。大學(xué)學(xué)制5年以上的畢業(yè)生,以學(xué)制4年為基數(shù),學(xué)制每增加1年年齡相應(yīng)放寬1歲。

  (五)報考專業(yè)崗位的,要求為研究生及以上學(xué)歷、碩士及以上學(xué)位,中共黨員(含預(yù)備黨員)或在大學(xué)本科及以上學(xué)習(xí)期間擔(dān)任過主要學(xué)生干部。報考綜合崗位的,要求為大學(xué)本科及以上學(xué)歷、學(xué)士及以上學(xué)位,中共黨員(含預(yù)備黨員)且在大學(xué)本科及以上學(xué)習(xí)期間擔(dān)任過主要學(xué)生干部。

  本公告中主要學(xué)生干部是指:校(院、系)學(xué)生會(研究生會、學(xué)監(jiān)會等)主席、副主席、秘書長,任滿1屆以上;學(xué)生黨支部書記、班長、團(tuán)支部書記,任滿1學(xué)年以上,任職時間截止到2021年5月10日。

  (六)具有正常履行職責(zé)的身體條件和心理素質(zhì);有吃苦奉獻(xiàn)精神,適應(yīng)基層工作需要。

  (七)符合法律、法規(guī)規(guī)定以及報考職位要求的其他所有資格條件。

  選聘職位主要參照教育部相關(guān)專業(yè)學(xué)科目錄設(shè)置專業(yè)要求,應(yīng)聘人員學(xué)歷證書所載專業(yè)應(yīng)當(dāng)與選聘職位專業(yè)要求相一致,應(yīng)聘人員在普通全日制高等學(xué)歷教育階段取得國家承認(rèn)的輔修專業(yè)證書、雙學(xué)位證書的,可與相應(yīng)的畢業(yè)證書配合使用,依據(jù)輔修專業(yè)證書、雙學(xué)位證書注明的專業(yè)報考。在審核考生報名資格過程中,對同意報考的新增加專業(yè),在煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委網(wǎng)站(http://www.yeda.gov.cn/)更新,請隨時關(guān)注。除2021年全日制普通高等院校畢業(yè)生學(xué)歷證書、相應(yīng)學(xué)位證書,與國(境)內(nèi)應(yīng)屆高校畢業(yè)生同期畢業(yè)的海歸留學(xué)人員的國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書可于2021年8月底前取得外,選聘職位要求的學(xué)歷證書、相應(yīng)學(xué)位證書等所有資格、資質(zhì)及證書(含2021年畢業(yè)海歸留學(xué)人員的學(xué)歷學(xué)位證書和2020年及2020年以前畢業(yè)海歸留學(xué)人員的國(境)外學(xué)歷學(xué)位認(rèn)證書),應(yīng)聘人員均須于2021年5月10日(含)之前取得。定向、委培畢業(yè)生報考,須征得定向、委培單位同意。2021年全日制普通高等院校畢業(yè)生還須經(jīng)所在院校同意,已經(jīng)就業(yè)或簽訂就業(yè)協(xié)議書的畢業(yè)生須用人單位出具同意報考證明。

  具有以下情況之一的人員,不能報考:

  (1)因犯罪受過刑事處罰的;

  (2)違紀(jì)違法或涉嫌違紀(jì)違法正在接受有關(guān)機(jī)關(guān)審查尚未作出結(jié)論的人員;

  (3)在校期間受過院(系)及以上單位處分的;

  (4)現(xiàn)役軍人;

  (5)因個人原因未能在《黨章》規(guī)定時間內(nèi)轉(zhuǎn)為正式黨員和被開除中國共產(chǎn)黨黨籍的;

  (6)被開除公職的;

  (7)被依法列為失信聯(lián)合懲戒對象的;

  (8)公務(wù)員未滿最低服務(wù)年限的;

  (9)公務(wù)員和參照公務(wù)員法管理的機(jī)關(guān)(單位)工作人員被辭退未滿5年的;

  (10)在各級各類公務(wù)員和事業(yè)單位招考(聘)中被認(rèn)定有舞弊等嚴(yán)重違反紀(jì)律行為的;

  (11)有在校期間學(xué)術(shù)造假等不良行為的;

  (12)具有法律、法規(guī)、政策規(guī)定不得應(yīng)聘的其他情形。

  應(yīng)聘人員不得報考有《事業(yè)單位人事管理回避規(guī)定》(人社部規(guī)〔2019〕1號)中應(yīng)回避情形的職位。在讀全日制普通高校學(xué)生(2021年應(yīng)屆畢業(yè)生除外)不能用已取得的學(xué)歷學(xué)位作為條件應(yīng)聘。

  教育部辦公廳《關(guān)于統(tǒng)籌全日制和非全日制研究生管理工作的通知》(教研廳〔2016〕2號)和《教育部辦公廳等五部門關(guān)于進(jìn)一步做好非全日制研究生就業(yè)工作的通知》(教研廳函〔2019〕1號)規(guī)定,自2016年12月1日后錄取的非全日制研究生,由國家統(tǒng)一下達(dá)招生計劃,與全日制研究生考試招生執(zhí)行相同的政策和標(biāo)準(zhǔn),培養(yǎng)質(zhì)量堅持同一要求,學(xué)歷學(xué)位證書具有同等法律地位和相同效力,享有平等就業(yè)機(jī)會。符合上述規(guī)定的,報名時與全日制研究生同等對待。

  三、選聘程序

  報名采取統(tǒng)一時間網(wǎng)上報名、網(wǎng)上資格初審的方式進(jìn)行,每人限報一個職位。應(yīng)聘人員有惡意注冊報名信息、擾亂報名秩序或者偽造學(xué)歷證明及其他有關(guān)證件騙取考試資格等行為的,查實后取消其本次報名資格。

  (一)時間安排

  網(wǎng)上報名時間:5月10日9:00—5月13日16:00

  資格初審時間:5月10日9:00—5月14日12:00

  報名網(wǎng)址:煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委網(wǎng)站(http://www.yeda.gov.cn/)

  (二)具體要求

  1.網(wǎng)上報名。應(yīng)聘人員報名前,請仔細(xì)閱讀本選聘公告,確認(rèn)符合擬應(yīng)聘職位的條件后再進(jìn)行網(wǎng)上報名。對應(yīng)聘職位條件中的專業(yè)、學(xué)歷、學(xué)位、回避情形、資格條件、學(xué)習(xí)工作經(jīng)歷等信息需要咨詢時,可撥打咨詢電話。

  應(yīng)聘人員在規(guī)定時間內(nèi)登陸煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)管委網(wǎng)站(http://www.yeda.gov.cn/),首次登陸先注冊(因個人原因造成注冊信息泄露影響本人報名的,由本人循法律途徑解決),然后進(jìn)入2021年“八角灣優(yōu)才計劃”優(yōu)秀畢業(yè)生選聘網(wǎng)上報名系統(tǒng),進(jìn)行網(wǎng)上報名,如實填寫、提交個人信息資料。網(wǎng)上報名必須使用二代身份證,報名與考試時使用的身份證必須一致。在資格初審前多次登錄填交報考信息的,后一次填報自動替換前一次填報信息。報名信息一經(jīng)初審?fù)ㄟ^,將不能更改。報名系統(tǒng)于5月13日16:00自動禁止應(yīng)聘人員提交(修改)報名信息,即報名信息尚未審核或未通過審核的,在5月13日16:00前可以更改,逾期不能更改。

  報名時需上傳相關(guān)證明材料彩色掃描件(材料清單見附件2)。建立報名容缺機(jī)制,因客觀條件,暫無法上傳選聘職位要求所需證明材料的,經(jīng)報考者本人作出能夠在規(guī)定時間內(nèi)提供的承諾,并上傳《個人誠信承諾書》(模板見附件3)后,可以先報名;在規(guī)定時間(具體時間另行通知)內(nèi)無法提供的,取消資格。

  2.資格初審。審核部門在指定報名期間安排專人負(fù)責(zé)(節(jié)假日不休息)查看網(wǎng)上報名情況,根據(jù)應(yīng)聘人員網(wǎng)上提交的信息資料,對3小時前報名人員依報名順序進(jìn)行資格初審,并在網(wǎng)上反饋初審結(jié)果。請報名人員于5月14日12:00前登陸報名網(wǎng)站,查詢初審情況。初審?fù)ㄟ^后,報名人員須下載打印《2021年“八角灣優(yōu)才計劃”優(yōu)秀畢業(yè)生選聘報名登記表》。未通過資格初審的,在報名時間截止前可改報其他職位。如報名人員對審核結(jié)果有異議,可在5月14日16:00前向指定的咨詢電話反映,不在規(guī)定期限內(nèi)反映的,視為同意審核結(jié)果。

  報名結(jié)束后,最終資格初審?fù)ㄟ^人數(shù)達(dá)不到計劃選聘人數(shù)3倍的職位,按1:3的比例相應(yīng)核減選聘計劃,取消或核減的選聘計劃可視情況調(diào)整到其他職位。已報考被取消選聘計劃職位的人員,可在規(guī)定時間改報其他符合條件的職位,改報只進(jìn)行一次。請報考人員注意關(guān)注取消職位公告,并保持聯(lián)系方式暢通。

  (三)預(yù)選

  對專業(yè)崗位的報考人員,通過資格初審后需進(jìn)行預(yù)選,預(yù)選的組織形式、時間安排等信息將通過報名網(wǎng)站等途徑公布,預(yù)選通過后進(jìn)入綜合測試環(huán)節(jié)。對綜合崗位的報考人員,通過資格初審后,直接進(jìn)入綜合測試環(huán)節(jié)。

  (四)綜合測試

  綜合測試采取筆試、面試相結(jié)合的方式進(jìn)行。報考專業(yè)崗位的,不安排筆試;報考綜合崗位的,先筆試后面試。筆試、資格審查、面試時間與地點等信息將通過報名網(wǎng)站等途徑公布。

  1.筆試。參加筆試人員須提前在報名網(wǎng)站打印《筆試準(zhǔn)考證》,持本人有效身份證件(與報名時一致)和《筆試準(zhǔn)考證》參加筆試。筆試實行百分制,重點測試政治理論水平、邏輯思維能力、分析解決問題能力、文字寫作能力等。選聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組研究確定筆試成績合格線,隨筆試成績一并公布。在筆試成績合格線內(nèi),按照選聘計劃1:5比例由高分到低分確定進(jìn)入面試范圍人員,最后一名成績并列人員一同進(jìn)入面試范圍。達(dá)不到上述比例的,按實有達(dá)到筆試合格線人數(shù)確定進(jìn)入面試范圍人員。

  2.資格審查。進(jìn)入面試人員(包括未安排參加筆試環(huán)節(jié)的報考人員)均需進(jìn)行資格審查,具體時間、地點、形式等信息將通過報名網(wǎng)站等途徑公布。資格審查時,需根據(jù)材料清單(見附件4)提供相關(guān)材料。具有用人管理權(quán)限部門或單位出具的同意報考證明信或解約函因故不能在資格審查時提供的,可延后至考察前提供,其他材料需按時提供。未在規(guī)定時間內(nèi)提交有關(guān)材料、證明的,視為棄權(quán)。經(jīng)審查不具備報考條件的,取消資格。因棄權(quán)或取消資格等原因造成的空缺,經(jīng)選聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組研究同意,可在筆試成績合格線以上按成績高低依次遞補(bǔ)進(jìn)行資格審查。如發(fā)生現(xiàn)場資格審查與網(wǎng)上資格初審結(jié)果不一致現(xiàn)象,以現(xiàn)場資格審查結(jié)果為準(zhǔn)。

  3.面試。面試實行百分制,采取結(jié)構(gòu)化方式(根據(jù)職位特點,招商類崗位還需進(jìn)行專業(yè)測評),重點測試綜合分析、組織協(xié)調(diào)、應(yīng)急應(yīng)變、語言表達(dá)等方面能力以及舉止儀表、與職位的匹配度等。面試成績于本場面試結(jié)束后當(dāng)日公布,不足60分的不予錄用。形不成競爭的職位,考生面試成績不得低于其所在面試考場其他職位進(jìn)入擬體檢、考察范圍人員的面試最低成績。

  4.總成績計算。綜合測試總成績滿分為100分,未安排參加筆試環(huán)節(jié)的,面試成績即為總成績;安排參加筆試環(huán)節(jié)的,按筆試成績占40%、面試成績占60%的比例計算總成績。筆試成績、面試成績、總成績均計算到小數(shù)點后兩位數(shù),尾數(shù)四舍五入。根據(jù)總成績,綜合崗按照選聘計劃1:1.5的比例、專業(yè)崗按照選聘計劃1:2的比例由高分到低分確定進(jìn)入擬體檢、考察范圍人員。如出現(xiàn)成績并列且影響錄用的,參加筆試環(huán)節(jié)的,按筆試成績順序確定,筆試成績?nèi)韵嗤?,重新命題對總成績相同的人員進(jìn)行面試,并以重新面試后的總成績排序確定進(jìn)入擬體檢、考察范圍人員;未參加筆試環(huán)節(jié)的,重新命題對成績相同的人員進(jìn)行面試,以重新面試的總成績排序確定進(jìn)入擬體檢、考察范圍人員。

  5.現(xiàn)場簽約。總成績于面試結(jié)束后當(dāng)日公布,按照選聘計劃數(shù)量1:1的比例,當(dāng)場簽訂就業(yè)補(bǔ)充協(xié)議。

  (五)體檢與考察

  1.體檢。體檢工作由選聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)組織。根據(jù)選聘計劃按總成績由高分到低分1:1的比例等額確定體檢人選。體檢按照公務(wù)員錄用體檢標(biāo)準(zhǔn)和要求執(zhí)行。報考人員不按規(guī)定的時間、地點參加體檢的,視作自動放棄。對體檢過程中弄虛作假、隱瞞實情造成結(jié)果失真的,取消錄用資格。體檢具體時間和地點另行通知。

  2.考察??疾旃ぷ饔蛇x聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)組織,并組成考察組,采取一定形式,對體檢合格人員進(jìn)行考察,了解其政治思想、道德品質(zhì)、能力素質(zhì)、學(xué)習(xí)和工作表現(xiàn)、遵紀(jì)守法、廉潔自律以及是否需要回避等方面的情況,并對考察對象進(jìn)行資格復(fù)審。根據(jù)山東省委組織部《關(guān)于進(jìn)一步從嚴(yán)管理干部檔案的意見》(魯組發(fā)〔2017〕2號)等干部人事檔案相關(guān)政策規(guī)定,嚴(yán)格審核把關(guān)被考察對象檔案,對檔案中存在的問題,認(rèn)真進(jìn)行調(diào)查,問題未查清處理到位的,不得辦理錄用手續(xù)。同時,對考察對象相關(guān)信息、報考資格條件進(jìn)行復(fù)核。如經(jīng)考察不合格,或發(fā)現(xiàn)個人檔案中有不符合干部人事檔案相關(guān)政策規(guī)定情況的,或在選聘過程中存在弄虛作假以及發(fā)現(xiàn)違規(guī)違紀(jì)和其他不誠信行為的,取消錄用資格。

  (六)錄用

  經(jīng)體檢、考察合格的人員,作為擬錄用人員,在報名網(wǎng)站進(jìn)行公示,公示期為7個工作日。公示期滿無異議的,簽訂就業(yè)協(xié)議,于正式畢業(yè)后按規(guī)定辦理錄用手續(xù)。體檢、考察不合格的,或公示期內(nèi)有反映問題影響錄用并查實的,取消其錄用資格。錄用手續(xù)辦結(jié)前,因擬錄用人員被取消錄用資格或棄權(quán)造成的空缺,經(jīng)選聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組研究同意,可從進(jìn)入同一職位擬體檢、考察范圍的人員中依次等額遞補(bǔ)。

  四、管理使用

  1.錄用人員原則上統(tǒng)一分配到基層鎮(zhèn)街進(jìn)行重點鍛煉培養(yǎng),培養(yǎng)期一般不少于2年。對表現(xiàn)優(yōu)秀的優(yōu)先選拔使用。不服從統(tǒng)一管理分配的、未按期取得學(xué)歷學(xué)位證書、就業(yè)報到證及無正當(dāng)理由未在規(guī)定時間內(nèi)報到的,取消錄用資格。

  2.錄用人員使用事業(yè)編制,人事、薪酬等各項管理制度按煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)有關(guān)規(guī)定執(zhí)行。

  五、其他事項

  1.資格審查貫穿選聘工作的全過程,凡提供虛假材料或有意隱瞞本人真實情況的,一經(jīng)查實,立即取消選聘資格。

  2.報名人員在選聘期間要保持24小時通訊暢通,并及時了解報名網(wǎng)站發(fā)布的最新信息,因本人原因錯過重要信息而影響選聘的,責(zé)任自負(fù)。

  3.本次選聘不收取任何費(fèi)用,不指定輔導(dǎo)用書,不授權(quán)或委托任何機(jī)構(gòu)舉辦輔導(dǎo)培訓(xùn)班。社會上出現(xiàn)的以任何名義舉辦的輔導(dǎo)班、輔導(dǎo)網(wǎng)站或出版物、上網(wǎng)卡等,均與選聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組無關(guān)。

  4.本公告由“八角灣優(yōu)才計劃”優(yōu)秀畢業(yè)生選聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組負(fù)責(zé)解釋。

  咨詢電話:0535—6396667

  監(jiān)督電話:0535—6396669

  技術(shù)咨詢電話:15314238007

  以上電話請在工作日工作時間(上午8:30-11:30,下午14:00-17:30)內(nèi)撥打。

  附件1:2021 年“八角灣優(yōu)才計劃”優(yōu)秀畢業(yè)生選聘職位表.pdf

  附件2:報名時需上傳相關(guān)證明材料清單.doc

  附件3:個人誠信承諾書(模板).doc

  附件4:現(xiàn)場資格審查提交材料清單.doc

  附件5:2021年“八角灣優(yōu)才計劃”優(yōu)秀畢業(yè)生選聘相關(guān)情況證明(樣表).doc

  煙臺經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū) 自貿(mào)試驗區(qū)煙臺片區(qū)

  “八角灣優(yōu)才計劃”優(yōu)秀畢業(yè)生選聘工作領(lǐng)導(dǎo)小組

  2021年4月30日

咨詢優(yōu)惠

掃碼下載

常見問題

有協(xié)議班嗎?

一課時多長時間?

手機(jī)可以觀看嗎?

課程可以反復(fù)學(xué)習(xí)嗎?

可以下載嗎?

課程包含圖書嗎?

錯過直播有回放嗎?